邢唷> FIE欹k 餜R%bjbjZ Z 828c塨8c塨 8lKlggggg$^ #B!_@gg&hRggq"g@xтt@<0lV#G$V##$l$Q :  (WL翄f XXX覻 T 7u/sY 鶴u錯gXXXXt^XXgXX錯 珟齆翄鱏XXXXXXXXXXXXXXXXXX, gq鱏XXXXXXXXX0陙XXXXt^XXg髞蔔(WNSNt錧'Yf[XXf[bb钀钑 錧\O g獏XXCQ篘l^0 TaXXX覻 T 嶯XXXXt^XgXX錯髞XXXXt^XgXX錯MR_XX舉8n :NgX)Y0舉8ng魰剉NR9(u1uvQ,g篘b舃 vQ,g篘軴翄諲/yY(WXX舉8ng魰\Ou悎[S_0W剉誰媉誰膲v^ c鰁轛齎錧\O0 yrdk翄f NSNt錧'Yf[ 篘婲Y 000XXXXt^XXgXX錯 蟸濺篘 錯g  鑜 1.酫7h,g-NXX剉0W筫 GW楕v擽kX橯╜剉鴙sQ酧o` 2.  靊鱏-N:Nh鑜 N亯軴Yu(W孾bT剉翄f-N Mar. 4, 2018錯g Human resource office, ECUST Tel: +86-21-64252738 Letter of Certification To whom it may concern, This is to certify Mr./Ms. XXX覻 T (date of birth, Jan 10, 1980鶴u錯g , passport No. XXXXXXXXXgq鱏 ) is a teacher of our university. He/She has been working in School of XXXf[bb钀钑 , East China University of Science and Technology since April XXXX錯g , with a salary of around RMB XXXX褢潣 /  $&2:<@BFTxz鯖鰱伊撫柛吀吀吀tc竄t竧竧Qh莋CJaJo(hTCJaJo( h@h(B*CJaJo(ph h@h鑔B*CJaJo(ph hrh鑔B*CJaJo(ph hL!Bh(B*CJaJo(ph hL!Bh鑔B*CJaJo(phh(CJaJo( hL!Bh?B*CJaJo(ph hh鑔B*CJaJo(phh(CJaJh(CJ,PJaJ o(h(CJ,PJaJ  J L V ^ b j $da$gdd $刋dp]刋a$ dpWD` 刅dpWDr`刅$4$a$刋WD`刋 刋WD`刋gdT$a$         " ( , 6 8 < f 鏑嗅星董菧媬渞渞渞渞渞渵渵渵`"h莋5>*CJOJQJ\乤Jo(h鑔h(CJaJo(h(CJOJQJaJo( hL!Bh?B*CJaJo(ph hh鑔B*CJaJo(phh莋CJaJo( h&h鑔B*CJaJo(phh(CJaJo( hL!BhL!BB*CJaJo(phhNnB*CJaJo(ph hrhNnB*CJaJo(phf j l n r 2 : < @ B F H 嬙嘩棁zrirz]z]Q@Q@Q@Q hL!Bh?B*CJaJo(phh?h(CJaJo(h(CJOJQJaJh(CJaJo(h(CJaJh(CJOJQJaJo(h(5>*CJOJQJ\乤J"h(5>*CJOJQJ\乤Jo(#h錙h&>*B*CJaJo(ph"h莋5>*CJOJQJ\乤Jo(1hL!Bh莋5>*B*CJOJQJ\乤Jo(ph1hL!Bh鑔5>*B*CJOJQJ\乤Jo(phH J L T V \ ^ ` b h j 蹉質趾な坘坘圧坘=1h莋CJOJQJ^J(hJh(B*CJOJQJ^Jo(ph0hx?B*OJQJ^JaJfHphq 9hJh?B*OJQJ^JaJfHo(phq 6hJh?B*OJQJ^JaJfHphq *jh$CJOJQJU^JmHnHuh?h(CJOJQJ^Jo(h(CJOJQJ^Jh(CJOJQJ^Jo(#h(B*CJOJPJQJ^Jphh?h(CJaJ ( 4 6 @ B F 蜣前逓墳vbNB*CJOJPJQJ^Jph&h!>B*CJOJPJQJ^Jo(ph&hB*CJOJPJQJ^Jo(ph%hJh!>B*CJOJQJ^Jph(hJh嶥HB*CJOJQJ^Jo(ph"hJB*CJOJQJ^Jo(ph,hJh!>B*CJOJPJQJ^Jo(ph,hJh-B*CJOJPJQJ^Jo(ph&h$B*CJOJPJQJ^Jo(phhCJOJQJ^Jo( 6 ` "$$%%%"%$%(%*%.%0%2%>%@% ,WDd`,gd$ d8G$H$gd!>d8G$H$ d8ゐG$H$gd $dゐa$gd $d4$a$gd!> $da$gdF H L N V ^ ` t v 熵熵票槀榢R;R-hh5B*CJOJPJQJ^JaJph0hh5B*CJOJPJQJ^JaJo(ph-hh(B*CJ OJPJQJ^JaJ ph*h$B*CJ OJPJQJ^JaJ o(ph0hh5B*CJ OJPJQJ^JaJ o(ph)h!>h!>B*CJOJPJQJ^Jph#hlB*CJOJPJQJ^Jph&h!>B*CJOJPJQJ^Jo(ph&hMB*CJOJPJQJ^Jo(ph  $ * , 0 4 < H ^ f x   $ 樾烽牱壭壭墵沸闋烽rWD闋DW$hh(CJOJPJQJ^JaJ5hh(B*CJOJPJQJ^JaJnH phtH -hh(B*CJOJPJQJ^JaJph,hhGB*CJOJQJ^JaJo(ph,hh嶥HB*CJOJQJ^JaJo(ph0hh5B*CJOJPJQJ^JaJo(ph0hh5B*CJOJPJQJ^JaJo(ph,hh觭B*CJOJQJ^JaJo(ph " """""柩海鑸q海坥堣篨A-hh觭B*CJOJPJQJ^JaJph-hh觭B*CJOJPJQJ^JaJphU,hh觭B*CJOJQJ^JaJo(ph5hh(B*CJOJPJQJ^JaJnH phtH ,hh嶥HB*CJOJQJ^JaJo(ph,hh觭B*CJOJQJ^JaJo(ph-hh(B*CJOJPJQJ^JaJph-hh(B*CJOJPJQJ^JaJphmonth. He/She has been granted to travel to the XXXX 顅剉0W fromJul 10th 2016 to Jul 20th錯g 2016. All the expenses including the flight, local transportation, board and lodging, and any miscellaneous expenditure incurred would be borne byherself. And she hereby guarantees that shewill obey the laws and will come back to China on time before the expiry date of the visa. Yours sincerely     臢(u嶯濺t 臢(u嶯濺t "."8"F"`"h"j"t"~""""""淥淥礄倷kV?V)*h$B*CJOJPJQJ^JaJo(ph,hh莋B*CJOJQJ^JaJo(ph)h錙h(B*CJOJQJ^JaJph-hh(B*CJOJPJQJ^JaJph,hh嶥HB*CJOJQJ^JaJo(ph5hh(B*CJOJPJQJ^JaJnH phtH ,hh觭B*CJOJQJ^JaJo(ph0hh5B*CJOJPJQJ^JaJo(ph5hh5B*CJOJPJQJ^JaJnH phtH  """"""""""""瀋矝矂iR>(*h$B*CJOJPJQJ^JaJo(ph&h$B*CJOJQJ^JaJo(ph,hh嶥HB*CJOJQJ^JaJo(ph5hh嶥HB*CJOJPJQJ^JaJnH phtH ,hh#B*CJOJQJ^JaJo(ph-hh(B*CJOJPJQJ^JaJph,hh莋B*CJOJQJ^JaJo(ph5hh(B*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 5hh(B*CJOJPJQJ^JaJnH phtH  """##@########$$$嗬`嗋`j啵M09h蔝^h(5>*B*CJOJPJQJ\乛JaJo(ph9h蔝^h?>5>*B*CJOJPJQJ\乛JaJo(ph6h蔝^h(5>*B*CJOJPJQJ\乛JaJph9hh+_5>*B*CJOJPJQJ\乛JaJo(ph9hh?>5>*B*CJOJPJQJ\乛JaJo(ph>hh?>5>*B*CJOJPJQJ\乛JaJnH phtH >hh(5>*B*CJOJPJQJ\乛JaJnH phtH $$&$2$8$$$$$$$%迮ㄅ嬇pY;#/h蔝^B*CJOJPJQJ^JaJnH phtH ;jh!wB*CJOJPJQJU^JaJmHnHphu-hh(B*CJOJPJQJ^JaJph5hh(B*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 9hh?>5>*B*CJOJPJQJ\乛JaJo(ph9h蔝^h(5>*B*CJOJPJQJ\乛JaJo(ph>hh(5>*B*CJOJPJQJ\乛JaJnH phtH 3h蔝^5>*B*CJOJPJQJ\乛JaJo(ph %%%% %$%&%*%,%2%<%>%@%J%L%N%P%R%邕圻圻圻巰睦穿ホh!wh!wh!wCJaJh!wh!wCJaJo(h$h$h$CJaJh$h$CJaJo(h朧3jh朧3U0hh!>B*CJOJPJQJ^JaJo(ph@%L%N%P%R% d8G$H$gd!> ,WDd`,gd!w6182P:p!U皞. 捌A!"#悹$悹%癝班 惄賻鴌﹃[凜賻鴌﹃[凜賻鴌﹃[凜賻鴌﹃[凜賻鴌﹃[凜賻鴌﹃[凜s666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@PJ_HmH nHsH tHJ`J !Uck噀 $1$a$ CJKH_HaJmH nHsH tH$A $ 貫祂=刉[SOBiB 0nf恏&旜艤鈃6氁円N=尖霫n饋紦a7墤瞦b&>!"h [+滾x陑聺)惆骔肰Og%8M膬#/8'佝=濹罸*嵊C宍C訵{扗6/襕帨YL顑傔糈%繚+渣n+{匼蚾杝M/粇斃iBcAX魮/=x E玳'5決&\糷4da灘,yE\})杔焌嬰昍痎*箊官藋漋-WoWZ筃眙:m縑=t滳鰵宥W櫓r昩粷*I縑蟄絉╅U浀|榥c`鍓|け*^PK! 褠煻'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels剰M 0匃倃oo雍&輬協勪5 6?$Q祉 ,.嘺緳i粭澤c21h:闀q毩m胳嶡RN壻;d癭値o7g慘(M&$R(.1榬'J摐袏T鶂8V"&A然蠬鱱}狇|$絙{朠除8塯/]As賲(⑵銻#洩L蔥漢倪PK-!檗[Content_Types].xmlPK-!ブх6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!飂theme/theme/theme1.xmlPK-! 褠煻' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] 2 f H F """$$%R%  @%R% 餞 # 喠帕@餒 0(  養疣(  餚   "? 餚   "? 養 S  ?/{0!tx t  !#*>AKMQRT^noy| !#$+.139=?OUXz|#=@ci 6:GHY\TW333+/l~{9%:| I V錙~G$ "4"坕/朧3x?L!BG嶥HM宻P#S*T!UX蔝^+_l:o鑮r笽s禿~-T?J#鑎?>h]觭'$r鑔莋4Nn妑&5@!w!>(7@"UnknownG.郲x Times New Roman5Symbol3. .郲x Arial1NS噀-N媅;(媅SOSimSunU Arial Unicode MSArial5. .醄`)TahomaA$BCambria Math 1h匾Uj胓觶!?!%),.:;>?]}    & 0 2 3 : !6"000 0 0 0000006:>兀﨑 =@\]^$([{  0 0 000000Y;[個 2僎HP  $P莋2!xx鯨+S 芉 GP 酧甠o(u7bhmp`cX 0@P 這駃 嶐Z'櫟`激禝嶏Z'櫟 鄥燆鵒h珣+'遲0p   , 8 DPX`h 準 假 信 微軟用戶Normalhmp5Microsoft Office Word@原@*+!@H2勏找@燤戜t 脹諟.摋+,0 hp   SkyUN.Org  準 假 信 題目  !#$%&'()*+,-./012346789:;<>?@ABCDGHKRoot Entry F~тtJ@Data 1Table"$WordDocument 82SummaryInformation(5DocumentSummaryInformation8=MsoDataStore`Ggтt@xтtJKZZSXFMWQ==2`Ggтt@xтtItem  PropertiesUCompObj n   FMicrosoft Word 97-2003 文檔 MSWordDocWord.Document.89瞦